Summary

Project website github.com/apache/hop
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/apache/hop
Repository branch main
Last remote commit Cleanup the metadata perspective, fixes #7319 (#7320) 885d58e539
Hans Van Akelyen authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 97556b9711
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.project-hop.org/git/apache-hop/database/
File mask plugins/tech/mongodb/src/main/resources/org/apache/hop/mongo/wrapper/messages/messages_*.properties
Monolingual base language file plugins/tech/mongodb/src/main/resources/org/apache/hop/mongo/wrapper/messages/messages_en_US.properties
Translation file Download plugins/tech/mongodb/src/main/resources/org/apache/hop/mongo/wrapper/messages/messages_zh_CN.properties
Last change June 19, 2026, 2:24 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 100 599
Translated 92% 12 86% 86 87% 526
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 1 4% 4 4% 26
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 1 14% 14 12% 73
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “plugins/tech/mongodb/src/main/resources/org/apache/hop/mongo/wrapper/messages/messages_zh_CN.properties” was added. yesterday
User avatar None

String added in the repository
WARNING: The system.replset collection does not seem to be available in the local database
警告: system.replset 集合在本地数据库中似乎不可用
yesterday
User avatar None

String added in the repository
There are no replica set members defined in system.replset
system.replset 中没有定义副本列表
yesterday
User avatar None

String added in the repository
WARNING: The local database does not seem to be available
警告: 本地数据库似乎不可用
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Unable to parse port number: {0}
无法解析端口: {0}
yesterday
User avatar None

String added in the repository
No HOST has been set. At least one server address needs to be specified.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Malformed host spec: {0}
错误主机格式: {0}
yesterday
User avatar None

String added in the repository
No host name(s) specified.
未指定主机名
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Unable to get replica set members from MongoDB
无法从 MongoDB 获取副本信息
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Unable to get information for collection: {0}
无法获取集合的信息: {0}
yesterday
Browse all translation changes