Apache Hop - Spanish (Argentina) @ Weblate

Translation status

21,538	Strings	31%	Browse Translate
116,713	Words	28%
712,230	Characters	27%

Strings status

Strings Words Characters
21,538 116,713 712,230	All strings	Browse Translate Zen
8,369 40,761 245,103	Translated strings	Browse Translate Zen
13,169 75,952 467,127	Unfinished strings	Browse Translate Zen
13,072 75,345 463,336	Untranslated strings	Browse Translate Zen
97 607 3,791	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1,604 8,528 51,387	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,494 7,891 47,444	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
74 305 1,964	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
11 122 742	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
15 34 194	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
443 1,648 10,131	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
31 256 1,487	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
540 4,421 25,972	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
337 889 5,560	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
133 515 3,206	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
410 2,769 16,375	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
24 73 389	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
26 31 176	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
97 607 3,791	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
46 765 4,751	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 31 173	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dialog 1 Apache-2.0	71%	23	119	785	21	14	0	0

dialog 2 Apache-2.0	44%	45	261	1,735	45	11	0	0

dialog 3 Apache-2.0	32%	37	203	1,335	37	4	0	0

dialog 4 Apache-2.0	22%	78	323	1,967	78	0	0	0

dimensionlookup Apache-2.0	72%	63	496	2,914	63	28	0	0

documentation Apache-2.0	0%	11	29	244	11	0	0	0

dorisbulkloader 1 Apache-2.0	0%	47	226	1,327	47	0	0	0

dostounix Apache-2.0	0%	66	339	2,038	66	0	0	0

drools Apache-2.0	0%	21	49	383	21	0	0	0

dtdvalidator Apache-2.0	83%	4	13	97	4	6	0	0

dummy Apache-2.0	87%	1	1	40	1	0	0	0

dummy 1 Apache-2.0	0%	5	9	82	5	0	0	0

dynamicsqlrow Apache-2.0	73%	14	86	528	14	13	0	0

edi2xml Apache-2.0	0%	10	41	254	10	0	0	0

elastic Apache-2.0	0%	9	75	435	9	0	0	0

environment Apache-2.0	0%	34	139	959	34	0	0	0

errorhandling Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

eval Apache-2.0	83%	2	11	106	2	1	0	0

evalfilesmetrics Apache-2.0	94%	5	19	127	5	9	0	0

evaluatetablecontent Apache-2.0	92%	4	27	184	4	11	0	0

excelinput Apache-2.0	78%	38	218	1,332	37	19	0	0

excelwriter Apache-2.0	0%	182	1,322	7,699	182	0	0	0

execcql Apache-2.0	0%	10	41	269	10	0	0	0

execinfo Apache-2.0	0%	49	340	2,185	49	0	0	0

execprocess Apache-2.0	65%	14	71	467	14	4	0	0

execsqlrow Apache-2.0	57%	22	204	1,147	22	3	0	0

exectests Apache-2.0	0%	11	41	256	11	0	0	0

execution Apache-2.0	0%	6	72	422	6	0	0	0

execution 1 Apache-2.0	0%	6	41	266	6	0	0	0

execution 2 Apache-2.0	0%	6	16	101	6	0	0	0

execution 3 Apache-2.0	0%	62	250	1,543	62	0	0	0

explorer Apache-2.0	0%	91	483	2,949	91	0	0	0

fake Apache-2.0	0%	40	151	903	40	0	0	0

field 1 Apache-2.0	0%	9	51	281	9	0	0	0

fieldschangesequence Apache-2.0	74%	9	36	249	9	2	0	0

fieldsplitter Apache-2.0	58%	26	133	762	26	6	0	0

file Apache-2.0	75%	1	5	41	1	0	0	0

file 1 Apache-2.0	0%	1	4	18	1	0	0	0

filecompare Apache-2.0	86%	2	4	47	2	3	0	0

fileexists Apache-2.0	84%	2	6	55	2	1	0	0

fileexists 1 Apache-2.0	77%	8	30	195	8	5	0	0

fileinput Apache-2.0	78%	44	236	1,441	44	15	0	0

filelocked Apache-2.0	88%	3	15	95	3	11	0	0

filemetadata Apache-2.0	0%	20	117	752	20	0	0	0

filesexist Apache-2.0	35%	13	74	477	12	4	0	0

filesfromresult Apache-2.0	87%	1	1	35	1	1	0	0

filestoresult Apache-2.0	93%	1	1	38	1	1	0	0

filterrows Apache-2.0	83%	5	52	304	5	1	0	0

flattener Apache-2.0	95%	1	1	49	1	5	0	0

flink Apache-2.0	0%	38	433	2,899	38	0	0	0

folderisempty Apache-2.0	76%	3	13	89	3	1	0	0

folderscompare Apache-2.0	90%	4	15	119	4	12	0	0

formula Apache-2.0	0%	44	129	890	44	0	0	0

ftp 1 Apache-2.0	94%	7	53	338	7	24	0	0

ftp 2 Apache-2.0	0%	27	216	1,203	27	0	0	0

ftpdelete 1 Apache-2.0	83%	16	149	852	16	22	0	0

ftpput 1 Apache-2.0	86%	11	90	531	11	21	0	0

fuzzymatch Apache-2.0	85%	15	203	1,415	13	30	0	0

gencsv Apache-2.0	0%	4	20	146	4	0	0	0

getfilenames Apache-2.0	64%	34	190	1,227	32	10	0	0

getfilesrowcount Apache-2.0	93%	6	59	340	6	11	0	0

getpop Apache-2.0	93%	13	81	514	13	45	0	0

getsubfolders Apache-2.0	76%	11	50	336	11	7	0	0

gettablenames Apache-2.0	75%	20	163	903	20	5	0	0

getvariable Apache-2.0	41%	14	104	610	14	0	0	0

getxmldata Apache-2.0	66%	77	244	1,413	77	18	0	0

git Apache-2.0	0%	198	826	4,745	198	0	0	0

googleanalytics Apache-2.0	0%	102	723	4,608	102	0	0	0

googlebigquery Apache-2.0	0%	1	27	163	1	0	0	0

googlesheets Apache-2.0	0%	55	209	1,250	55	0	0	0

graph Apache-2.0	0%	30	119	807	30	0	0	0

groupby Apache-2.0	57%	39	269	1,765	38	16	0	0

gui Apache-2.0	0%	17	127	705	17	0	0	0

gui 1 Apache-2.0	0%	4	23	145	4	0	0	0

gui 2 Apache-2.0	0%	186	852	5,528	186	0	0	0

gui 3 Apache-2.0	0%	91	700	3,875	91	0	0	0

gui 4 Apache-2.0	0%	8	52	301	8	0	0	0

gui 7 Apache-2.0	61%	113	950	6,030	99	21	0	0

hive Apache-2.0	0%	2	12	113	2	0	0	0

hivecatalog Apache-2.0	0%	6	20	148	6	0	0	0

hopgui Apache-2.0	25%	295	1,735	10,439	281	21	0	0

html2text Apache-2.0	0%	31	116	696	31	0	0	0

http Apache-2.0	79%	14	100	676	14	15	0	0

http 1 Apache-2.0	82%	12	55	403	12	11	0	0

httppost Apache-2.0	56%	47	208	1,407	47	15	0	0

i18n Apache-2.0	52%	55	369	2,192	55	9	0	0

ifnull Apache-2.0	56%	22	218	1,226	21	8	0	0

impala Apache-2.0	0%	2	10	55	2	0	0	0

impl Apache-2.0	0%	3	36	200	3	0	0	0

importer Apache-2.0	0%	4	13	98	4	0	0	0

index Apache-2.0	0%	18	68	429	18	0	0	0

info Apache-2.0	0%	14	28	170	14	0	0	0

injector Apache-2.0	90%	1	1	40	1	2	0	0

input Apache-2.0	0%	14	32	215	14	0	0	0

input 1 Apache-2.0	81%	3	5	65	1	4	0	0

insertupdate Apache-2.0	76%	24	137	749	22	12	0	0

io Apache-2.0	0%	13	49	320	13	0	0	0

janino Apache-2.0	48%	13	52	337	13	2	0	0

javafilter Apache-2.0	55%	15	151	955	15	1	0	0

javascript Apache-2.0	34%	84	620	3,830	84	5	0	0

2 / 5

/ 5

Summary

Project website	github.com/apache/hop
Language	Spanish (Argentina)
Language code	es_AR
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	46,994,400

12 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,538		116,713		712,230
Translated	38%	8,369	34%	40,761	34%	245,103
Needs editing	1%	97	1%	607	1%	3,791
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	1,604	7%	8,528	7%	51,387
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	60%	13,072	64%	75,345	65%	463,336

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

116 k

Hosted words

21,538

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+40%

—

Contributors

+100%

admin Resource updated Apache Hop addsequence Spanish (Argentina)	Parsing of the “`plugins/transforms/addsequence/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/addsequence/messages/messages_es_AR.properties`” file was enforced. 3 days ago
admin Resource updated Apache Hop vfs 2 Spanish (Argentina)	Parsing of the “`ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/vfs/messages/messages_es_AR.properties`” file was enforced. 3 days ago
admin Resource updated Apache Hop addresultfilenames Spanish (Argentina)	Parsing of the “`plugins/actions/addresultfilenames/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/addresultfilenames/messages/messages_es_AR.properties`” file was enforced. 3 days ago
admin Resource updated Apache Hop setvalueconstant Spanish (Argentina)	Parsing of the “`plugins/transforms/setvalueconstant/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/setvalueconstant/messages/messages_es_AR.properties`” file was enforced. 3 days ago
admin Resource updated Apache Hop edi2xml Spanish (Argentina)	Parsing of the “`plugins/transforms/edi2xml/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/edi2xml/messages/messages_es_AR.properties`” file was enforced. 3 days ago
admin Resource updated Apache Hop avroinput Spanish (Argentina)	Parsing of the “`plugins/tech/avro/src/main/resources/org/apache/hop/avro/transforms/avroinput/messages/messages_es_AR.properties`” file was enforced. 3 days ago
admin Resource updated Apache Hop config 7 Spanish (Argentina)	Parsing of the “`ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/workflow/config/messages/messages_es_AR.properties`” file was enforced. 3 days ago
admin Resource updated Apache Hop http 1 Spanish (Argentina)	Parsing of the “`plugins/transforms/http/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/http/messages/messages_es_AR.properties`” file was enforced. 3 days ago
admin Resource updated Apache Hop clonerow Spanish (Argentina)	Parsing of the “`plugins/transforms/clonerow/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/clonerow/messages/messages_es_AR.properties`” file was enforced. 3 days ago
admin Resource updated Apache Hop pipeline 2 Spanish (Argentina)	Parsing of the “`engine/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/messages/messages_es_AR.properties`” file was enforced. 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.