Apache Hop - Korean @ Weblate

Translation status

20,216	Strings	32%	Browse Translate
105,538	Words	23%
643,591	Characters	23%

Strings status

Strings Words Characters
20,216 105,538 643,591	All strings	Browse Translate Zen
7,872 31,319 188,228	Translated strings	Browse Translate Zen
12,344 74,219 455,363	Unfinished strings	Browse Translate Zen
12,287 73,948 453,722	Untranslated strings	Browse Translate Zen
57 271 1,641	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1,442 6,477 39,423	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,371 6,174 37,611	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
340 978 5,918	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
29 122 865	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
70 155 1,030	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
526 1,906 12,185	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
28 150 907	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
272 2,350 13,779	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
25 78 518	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
154 607 3,682	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
49 300 1,772	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
28 86 482	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
57 271 1,641	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
92 1,116 6,580	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
util 4 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

validator Apache-2.0	0%	104	830	5,026	104	0	0	0

valuemapper Apache-2.0	34%	21	141	883	21	3	0	0

vault Apache-2.0	0%	10	44	303	10	0	0	0

vfs Apache-2.0	0%	1	6	36	1	0	0	0

vfs 1 Apache-2.0	0%	3	21	108	3	0	0	0

vfs 2 Apache-2.0	0%	45	181	1,101	45	0	0	0

waitforfile Apache-2.0	77%	4	18	124	4	4	0	0

waitforsql Apache-2.0	83%	10	133	795	10	8	0	0

webserviceavailable Apache-2.0	38%	8	51	346	8	3	0	0

webserviceavailable 1 Apache-2.0	39%	20	111	720	20	1	0	0

webservices Apache-2.0	58%	26	305	1,767	26	5	0	0

welcome Apache-2.0	0%	2	12	63	2	0	0	0

widget Apache-2.0	67%	29	165	945	29	5	0	0

widgets Apache-2.0	0%	3	21	117	3	0	0	0

window Apache-2.0	0%	17	62	425	17	0	0	0

workflow Apache-2.0	50%	13	55	362	13	2	0	0

workflow 1 Apache-2.0	73%	17	53	312	17	7	0	0

workflow 2 Apache-2.0	4%	162	971	5,823	162	0	0	0

workflowexecutor Apache-2.0	0%	70	382	2,358	70	0	0	0

wrapper 1 Apache-2.0	0%	13	100	599	13	0	0	0

write Apache-2.0	0%	5	19	140	5	0	0	0

writer Apache-2.0	0%	1	4	44	1	0	0	0

writetofile Apache-2.0	47%	12	62	383	12	3	0	0

writetolog Apache-2.0	72%	3	8	61	3	2	0	0

writetolog 1 Apache-2.0	55%	13	34	176	13	2	0	0

wsdl Apache-2.0	0%	2	20	107	2	0	0	0

wsdl 1 Apache-2.0	0%	2	7	42	2	0	0	0

www Apache-2.0	50%	82	385	2,266	82	4	0	0

xmlinputstream Apache-2.0	0%	50	252	1,485	50	0	0	0

xmljoin Apache-2.0	35%	35	263	1,510	35	1	0	0

xmloutput Apache-2.0	59%	33	328	1,730	33	12	0	0

xmlwellformed Apache-2.0	65%	21	171	992	21	8	0	0

xp Apache-2.0	0%	2	12	67	2	0	0	0

xsdvalidator Apache-2.0	57%	12	52	363	12	4	0	0

xsdvalidator 1 Apache-2.0	90%	6	37	295	6	10	0	0

xslt Apache-2.0	74%	13	26	182	13	8	0	0

xslt 1 Apache-2.0	70%	20	95	589	20	8	0	0

yamlinput Apache-2.0	30%	72	430	2,538	71	6	0	0

zipfile Apache-2.0	95%	5	30	180	5	11	0	0

zipfile 1 Apache-2.0	0%	55	250	1,546	55	0	0	0

5 / 5

/ 5

Summary

Project website	github.com/apache/hop
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	79,278,717

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,216		105,538		643,591
Translated	38%	7,872	29%	31,319	29%	188,228
Needs editing	1%	57	1%	271	1%	1,641
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	1,442	6%	6,477	6%	39,423
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	60%	12,287	70%	73,948	70%	453,722

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

105 k

Hosted words

20,216

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+40%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Apache Hop widget Korean	The “`ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/widget/messages/messages_en_US.properties`” file was changed. 10 days ago
None String added in the repository Apache Hop widget Korean	English (United States) Navigate to a column Korean 0 characters editedCurrent translationState: Empty 10 days ago
None String added in the repository Apache Hop widget Korean	English (United States) Navigate to column Korean 0 characters editedCurrent translationState: Empty 10 days ago
None String added in the repository Apache Hop widget Korean	English (United States) Select the column you want to navigate to Korean 0 characters editedCurrent translationState: Empty 10 days ago
None String added in the repository Apache Hop widget Korean	English (United States) Navigate to column Korean 0 characters editedCurrent translationState: Empty 10 days ago
None Resource updated Apache Hop testing 1 Korean	The “`plugins/misc/testing/src/main/resources/org/apache/hop/ui/testing/messages/messages_en_US.properties`” file was changed. 10 days ago
None String added in the repository Apache Hop testing 1 Korean	English (United States) Rows of data set ''{0}'' Korean 0 characters editedCurrent translationState: Empty 10 days ago
None String added in the repository Apache Hop testing 1 Korean	English (United States) View data set rows Korean 0 characters editedCurrent translationState: Empty 10 days ago
None Resource updated Apache Hop update Korean	The “`plugins/transforms/update/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/update/messages/messages_en_US.properties`” file was changed. 10 days ago
None String added in the repository Apache Hop update Korean	English (United States) Unable to determine the required fields because the database table name wasn''t specified. Korean 0 characters editedCurrent translationState: Empty 10 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.