Apache Hop - German @ Weblate

Translation status

18,905	Strings	44%	Browse Translate
98,387	Words	41%
592,537	Characters	41%

Strings status

Strings Words Characters
18,905 98,387 592,537	All strings	Browse Translate Zen
9,221 45,745 275,332	Translated strings	Browse Translate Zen
9,684 52,642 317,205	Unfinished strings	Browse Translate Zen
9,684 52,642 317,205	Untranslated strings	Browse Translate Zen
891 5,319 32,215	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
891 5,319 32,215	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
119 212 1,527	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
5 14 74	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
328 1,082 6,637	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
38 288 1,805	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
206 2,336 13,738	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
74 278 1,668	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
110 490 2,920	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
31 231 1,477	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
12 38 195	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
50 1,165 7,193	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 50 297	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
7 66 415	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
webservices Apache-2.0	0%	63	427	2,453	63	0	0	0

welcome Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

widget Apache-2.0	96%	3	11	84	3	3	0	0

widgets Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

window Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

workflow Apache-2.0	84%	4	18	117	4	0	0	0

workflow 1 Apache-2.0	88%	7	33	185	7	8	0	0

workflow 2 Apache-2.0	99%	1	5	34	1	8	0	0

workflowexecutor Apache-2.0	100%	0	0	0	0	9	0	0

wrapper Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

write Apache-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

writer Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

writetofile Apache-2.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

writetolog Apache-2.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

writetolog 1 Apache-2.0	68%	9	20	98	9	2	0	0

wsdl Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

wsdl 1 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

www Apache-2.0	0%	166	685	4,148	166	0	0	0

xmlinputstream Apache-2.0	2%	49	251	1,465	49	0	0	0

xmljoin Apache-2.0	59%	22	186	1,018	22	2	0	0

xmloutput Apache-2.0	39%	50	436	2,361	50	2	0	0

xmlwellformed Apache-2.0	0%	61	339	1,983	61	0	0	0

xp Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

xsdvalidator Apache-2.0	0%	28	97	562	28	0	0	0

xsdvalidator 1 Apache-2.0	0%	65	322	1,899	65	0	0	0

xslt Apache-2.0	0%	51	178	1,031	51	0	0	0

xslt 1 Apache-2.0	0%	67	318	1,843	67	0	0	0

yamlinput Apache-2.0	1%	103	491	2,831	103	0	0	0

zipfile Apache-2.0	54%	47	313	1,725	47	13	0	0

zipfile 1 Apache-2.0	1%	54	248	1,508	54	0	0	0

5 / 5

/ 5

Summary

Project website	hop.apache.org
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,873,196

12 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,905		98,387		592,537
Translated	48%	9,221	46%	45,745	46%	275,332
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	891	5%	5,319	5%	32,215
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	51%	9,684	53%	52,642	53%	317,205

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

98,387

Hosted words

18,905

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+48%

Translated

—

+100%

Contributors

—

admin Resource updated Apache Hop database 1 German	The “`ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/database/messages/messages_en_US.properties`” file was changed. 5 days ago
admin String added in the repository Apache Hop database 1 German	English (United States) Exploring is disabled for this connection German 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 days ago
admin String added in the repository Apache Hop database 1 German	English (United States) Exploring disabled German 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 days ago
admin String added in the repository Apache Hop database 1 German	English (United States) Testing is not available for connections to {0} German 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 days ago
admin String added in the repository Apache Hop database 1 German	English (United States) Testing not available German 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 days ago
admin String added in the repository Apache Hop database 1 German	English (United States) [REDACTED] German 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 days ago
None Resource updated Apache Hop server 1 German	File “`ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/server/messages/messages_de_DE.properties`” was added. 2 weeks ago
None String added in the repository Apache Hop server 1 German	English (United States) Web app name (optional) German 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Apache Hop server 1 German	English (United States) Use https protocol German 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Apache Hop server 1 German	English (United States) Username German 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.